domenica 22 settembre 2013

LE AVVENTURE D'ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE, di L. Carroll

Emozione. Dopo mesi dal'acquisto, il mio primo ebook. Il secondo, tecnicamente, ma essendo il primo un estratto, non la considero una lettura vera e propria. Ad ogni modo la consiglio: "Quattro chiacchiere con Francesco Guccini", è anche gratis. Sono delle interviste.
Gratis è anche la storia di Alice, che tutti conoscono e che non avevo mai letto, d'altra parte. Non si può dare un giudizio su una storia che è come se già sapessi, quindi diciamo che è un voto d'ufficio. Nonostante l'incomprensibile scelta di una traduzione in un italiano ottocentesco.
"e a che serve un libro," pensò Alice, "senza imagini e dialoghi?"
Generalmente ella dava a sè stessa dei buoni consigli (benchè raramente poi li seguisse), e talvolta si rimproverava tanto severamente che le lagrime le scorrevano per le gote; e si rammentò che una volta stava lì lì per schiaffeggiarsi perchè s'era truffata in una partita di croquet che giuocava contro a sè medesima, che questa straordinaria bimba trovava piacere a fingersi di essere due persone.
"Oh, non c'è modo d'uscirne," disse il Gatto: "quì siam tutti matti. Io son matto. Tu sei matta."

Voto: 3/5

Nessun commento:

Posta un commento